Grueßen im Deutschen und Russischen

Eine kontrastive inferenzstatistisch-empirische Analyse

AvHelga Schulze-Neufeld

Inbunden, Tyska, 2012

792 kr

Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Beskrivning

Diese Arbeit analysiert den Einfluss von verschiedenen Faktoren auf die Grußformelwahl der Deutschen und der Russen und ermittelt via Fragebogenerhebung und mithilfe von kontrastiv-pragmatischen und deskriptiv-inferenzstatistischen Methoden - t-Test und Binomialtest - die kritischen Situationen mit einem hohen interkulturellen Konfliktpotential. Die Faktoren Distanz und Hierarchie scheinen den größten Einfluss auf das deutsche und russische Grußverhalten zu haben. Situationen mit einem konvergierenden Bekanntheitsgrad- und Hierarchieverhältnis zwischen den Interaktanten stellen sich als kritisch heraus: Es kann eine Nicht-Adäquatheit zwischen den deutschen Grußformeln 'Halloʼ und 'Tschüssʼ und den russischen 'Privetʼ und 'Pokaʼ trotz ihrer Äquivalenz festgestellt werden.

Produktinformation

Utforska kategorier

Hoppa över listan

Mer från samma serie

Hoppa över listan

Du kanske också är intresserad av