Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period
AvMichiko Ogura,Magdalena Bator
Inbunden, Engelska, 2022
Del 63 i serien Studies in English Medieval Language and Literature
640 kr
Skickas . Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
This monograph presents Old English renderings of Christian words found in interlinear glosses, especially the Gospels and the Psalter glosses. Nouns, adjectives, adverbs and verbs in biblical contexts are included through dialectal (Northumbrian, Mercian, and West Saxon) diachronic (early and late West Saxon) and idiolectal (i.e. scribal) comparison. By using interlinear glosses, the correspondence between the original Latin word and the Old English rendering can be recognised more clearly than in ordinary prose, and at the same time, a flexible choice of renderings can be seen in some contexts. The author shows which Old English words were chosen as renderings, while some Latin words were accepted without translation.
Produktinformation
Utforska kategorier
Mer om författaren
Innehållsförteckning
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Del 1
Del 10
Del 11
Del 13
Del 16
Medieval English and its Heritage
Nikolaus Ritt, Herbert Schendl, Christiane Dalton-Puffer, Dieter Kastovsky
Häftad, 2006
941 kr
Del 18
Del 20
Del 24
Del 26
Del 39
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
- Nyhet
Del 62
Emotions of Amazement in Old English Hagiography
Francisco Javier Minaya Gómez, Magdalena Bator
Inbunden, 2022
768 kr
Del 26
Del 46
Del 13
Del 60
Lexical Domain of Beauty and its Metaphors in the Anglo-Saxon Formulaic Style
Francisco Javier Minaya Gómez, Magdalena Bator
Inbunden, 2021
883 kr
Del 58
Love and Virtue in Middle English and Middle Scots Poetry
Dominika Ruszkiewicz, Magdalena Bator
Inbunden, 2021
656 kr