Dieser italienischsprachige Band der Reihe Fragmenta Comica enthalt den Kommentar und die Ubersetzung der Fragmente von acht Komodien (von Nemesis bis Pallake ) von Menander (342/41-291/90 v. Chr.). Unter diesen ragt aufgrund der Anzahl der Fragmente und ihrer Bedeutung fur die kritische Diskussion die Komodie Orge heraus, die als das Debutwerk des Dichters gilt. Die Texte werden unter philologisch-literaturgeschichtlichen, historischen und archaologischen Gesichtspunkten erschlossen. Dabei werden die Werke rekonstruiert und in ihren literarischen und historischen Kontext eingeordnet.