Der Collins/Augustin ist weit mehr als eine schlichte Übersetzung des amerikanischen Originals; durch die exzellente Bearbeitung von Augustin wurde das Buch vollständig an den deutschen Markt angepaßt. Es berücksichtigt das deutsche Gesundheitssystem, handelsübliche Präparate, deutsche Begutachtungsvorgaben usw. und ist nach der in deutschen Lehrbüchern üblichen Aufteilung gegliedert. Darüber hinaus enthält es weit mehr Abbildungen (z.T. in Farbe) als die amerikanische Vorlage. Der didaktisch hervorragende Aufbau des Originals wurde dagegen übernommen, allerdings durch ein zweifarbiges Layout noch wesentlich verbessert.