Von „Verzauberten Birnbäumen“ und „Wandernden Früchten der Unsterblichkeit“

Das Einhorn, das Salomonische Urteil oder die Rahmenerzählung von 1001 Nacht sind nur wenige Beispiele für zahlreiche Themen und Motive, die seit dem 12. Jahrhundert aus dem indischen Raum, oft veredelt durch die persisch-arabische Erzählkunst, gen Westen wanderten und dort in europäischen Märchen und Geschichten wieder auftauchten. Dieses Buch verfolgt ihren Weg zurück zu den Quellen. Umfangreiche Übersetzungen und ausführliche Einführungen zu den Texten fügen sich zusammen zu einer umfassenden Gesamtdarstellung der indischen Erzählliteratur und ihrer Bedeutung für die Literatur Europas.