Sprachliche Manifestationen von Genderkonzeptualisierungen im Albanischen

AvDelina Binaj

Häftad, Tyska, 2026

Del i serien Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics

956 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Fler format och utgåvor

E-bok

985 kr

Beskrivning

Genderlinguistische Studien zu verschiedenen Sprachen hatten seit den 1970er-Jahren gezeigt, dass die Verwendung maskuliner Formen zur genderunspezifizierenden Benennung von Personen (androgenderndes Maskulinum) Frauen als Genderidentität unsichtbar macht und somit benachteiligt. Auf diesen Ergebnissen und der kritischen Betrachtung wichtiger Studien aufbauend wird im Rahmen des vorliegenden Buches eine Perzeptionsstudie durchgeführt, an welcher 740 Probanden in Albanien teilgenommen haben. Die Studie kommt zu im Wesentlichen gleichen Ergebnissen für das Albanische und konstatiert ebenso die signifikante Wirkung von Sprachformen, z.B. androgenderndes („generisches“) Maskulinum auf die Genderwahrnehmung von Personen. Der Perzeptionsstudie vorgelagert ist eine Produktionsstudie, bestehend aus Literatur- und Medienanalyse. Neben umfangreichem Textmaterial aus einer überregionalen Tageszeitung wurden sprachnormierende Regelwerke analysiert. Dabei wurde festgestellt, dass in der albanischen linguistischen Fachliteratur noch ein konservatives und stereotypes Verständnis von Genderrollen vorherrscht und es an genderlinguistischen Arbeiten zum Albanischen mangelt. Die vorliegende Arbeit ist die erste Studie dieser Art, mit der aus emanzipatorischer Sicht nun eine empirisch gesicherte Aussage über Frauen diskriminierenden Sprachgebrauch in Albanien vorliegt, die als fundierte Grundlage für künftige Forschungen und für strategische Sprachveränderungsvorschläge für gendersensiblen Sprachgebrauch im Albanischen dienen kann.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2026-06-30
Mått:148 x 210 x 20 mm
Vikt:461 g
Format:Häftad
Språk:Tyska
Serie:Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics
Antal sidor:326
Förlag:Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. KG
ISBN:9783662735015

Utforska kategorier

Mer om författaren

Delina Binaj studierte Germanistik und Translationswissenschaften an der Universität Tirana und an der Karl-Franzens-Universität Graz sowie Geschlechterstudien am Rosa-Mayreder-College in Wien. Sie war wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt „Gender und Sprache in Südosteuropa“ und promovierte im Jahr 2024 an der Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin. Ihre Forschungsinteressen umfassen Genderlinguistik, Soziolinguistik, Diskursanalyse, Albanologie, Translation. Germanistik und Geschlechterstudien.

Innehållsförteckning

Einführung.- Sprachwissenschaftliche Diskussion zum Thema Gender und Sprache in Albanien.- Die Produktion personaler Appellation im Albanischen unter dem Aspekt Gender.- Die Genderunspezifizierung personaler Appellation im Albanischen.- Die Perzeption personaler Appellation: Wirkung von Sprache auf die Konzeptualisierung von Gender.- Empirische Untersuchung zur Perzeption personaler Appellation unter dem Aspekt Gender in der albanischen Sprache.- Abschließendes Fazit und Ausblick.

Mer från samma serie

Kultureme als Spiegel des Denkens

Maria Mast

Häftad, 2020

774 kr

Textanfänge

Anne-Laure Daux-Combaudon, Ricarda Schneider

Häftad, 2021

680 kr

Semantisch-konzeptuelle Vernetzungen im bilingualen mentalen Lexikon

Sebastian Veletić

Häftad, 2021

587 kr

On the Discursive Deconstruction and Reconstruction of Europe

Sabine Heinemann, Uta Helfrich, Judith Visser

Häftad, 2022

1 247 kr

Auto- und Heterostereotypie im Europa des 19. Jahrhunderts

Annamária Fábián, Armin Owzar, Igor Trost

Häftad, 2022

903 kr

Remotivierung in der Sprache

Lars Bülow, Günter Koch, Ulrike Krieg-Holz, Igor Trost

Inbunden, 2023

1 166 kr

Konzepte der NATION im europäischen Kontext im 21. Jahrhundert

Aleksandra Salamurović

Häftad, 2023

797 kr

Representation of REFUGEES and MIGRANTS in European National Media Discourses from 2015 to 2017

Annamária Fábián

Häftad, 2023

1 360 kr

Nähe, Distanz und Anonymität - Untersuchungen zum sein-Modalpassiv und Gerundiv

Igor Trost

Häftad, 2023

1 061 kr

Gender, Sprache, Kognition

Miriam Zapf

Häftad, 2024

1 061 kr

Du kanske också är intresserad av

10% rabatt på allt

L'amour toujours : Berättelsen om Tidö

Maggie Strömberg, Torbjörn Nilsson

Inbunden, 2026

275 kr