Unser Nachbar und Buchmesse-Ehrengast Tschechien hat weitaus mehr zu bieten als Prag und die weltberuhmte Literatur, die die Metropole hervorgebracht hat. Im Jahr 2025 verbrachten zwolf Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Deutschland und der Schweiz jeweils einen Monat in einer der zwolf tschechischen Regionalhauptstadte. Von Karlsbad bis Ostrava, von Liberec bis Budweis erkundeten sie Straen und Landschaften abseits der ausgetretenen Touristenpfade und verwandelten ihre Eindrucke in Literatur. So entstanden Vampir-Stories, Coming-of-Age-Geschichten oder autofiktionale Reiseerzahlungen - die einzige Vorgabe: ein Bezug zur Stadt, in der sie zu Gast waren. So laden die in Jenseits von Prag versammelten Texte dazu ein, die vielen Gesichter der Republik literarisch zu entdecken - damit das tschechische Hinterland kein bohmisches Dorf bleibt. Mit Texten von Mirko Bonne, Marion Brasch, Judith Hermann, Peggy Madler, Clemens Meyer, Anselm Neft, Ronya Othmann, Inka Parei, Gregor Sander, Anette Selg, Anke Stelling und Peter Stamm.