L''Allemagne dans les années qui ont suivi la guerre de Trente Ans…Pendant quinze ans, la paix régna à Friedenau, une communauté née des cendres de l''Âge des Loups et devenue un phare d''espoir. Les légendaires « Loups de la Colère » en sont devenus les pères fondateurs. Lukas Weber, le pasteur, gouverne avec sagesse, et Konrad, l''ours, a trouvé la paix dans le silence de sa forge.Mais la paix est fragile. Lorsqu''un envoyé implacable de l''empereur arrive pour soumettre la vallée à la loi inflexible de l''empire, l''ancien traité est déclaré nul et non avenu, et la liberté de Friedenau est anéantie d''un trait de plume.La communauté est déchirée par la question de la résistance. Tandis que Lukas mise sur la diplomatie et la négociation, son fils Matthias, aveuglé par les récits héroïques de son père, rêve d''une résistance glorieuse. Alors que la situation s''envenime et que les premiers héros du village sont enchaînés, l''homme qui hait la guerre plus que tout autre doit prendre une décision terrible. Pour sauver l''avenir, Konrad, l''ours, doit utiliser sa dernière et plus terrifiante arme : lui-même.« Les Héritiers de l''Âge du Loup » est une saga épique qui aborde le véritable prix de la paix et la question de savoir si les enfants de la guerre peuvent échapper au cycle de la violence – ou s''ils sont condamnés à le répéter.
