Kapitulation der Kobolde

Eine Klabauterfamilie strandet an einer nordischen Insel und richtet sich in einem versteckten Hochtal sesshaft ein. Eine noch schlimmere Sturmflut spült eine Karettschildkröte vor den Eingang der Schlucht und die Klabauter sind gefangen. Mit rüpelhaften Versuchen, das Problem gewaltsam zu lösen, scheitern sie kläglich. Elfenkind Finni und die jüngsten Koboldbuben befreien das "Mumpitz" aus seiner misslichen Lage und damit auch die Klabauter.