Lärobok i den romska dialekten lovari

Mycket pedagogiskt skriven lärobok i romani som bygger på gedigen kunskap både om språket och kulturen. Den är indelad i 22 kapitel. Varje kapitel inleds med en text, oftast i form av en verklighetstrogen dialog, med en tillhörande ordlista. Därefter följer ett grammatikavsnitt och sedan ett mycket intressant inslag som förklarar i vilka situationer de hälsningsfraser och andra uttryck som förekommer i kapitlet brukar användas. Sist i varje kapitel finns övningsuppgifter, med facit längst bak i boken. Boken avslutas med en ordlista innehållande över 1600 ord. Den varietet av romani som ligger till grund för boken är lovari från Österrike med ursprung i Ungern och Slovakien, men den är mycket användbar även för att lära sig den lovari som talas i Sverige, även om det naturligtvis kan finnas mindre skillnader. Det görs även ofta jämförelser med den närliggande dialekten kelderash. Rekommenderas varmt!

Romanix