Shalyn Shan findet sich auf Veranlassung von Amos Carter nur widerwillig auf der HINDENBURG II ein und gerät prompt in Lebensgefahr. Zur gleichen Zeit reist Shalyns Studienfreundin Michiko weiter auf ihrem Rachefeldzug gegen die Agentenorganisation Menschmaschine umher bis hin zu den sich schließenden Grenzen der Grauzonen. Beide haben keine Ahnung, wie nah sie einander sind.