Vol. 8 includes the following stories and essays:Michael K. Iwoleit: Editorial*** FictionThomas Gruter: WildlifeSven Klopping: Buddha DiesThorsten Kuper: Project 38 or The Game of Small CausesMichael K. Iwoleit: Planck TimeThorsten Kuper: ReconstructorHelmuth W. Mommers: Rest in PeaceHorst Pukallus: The Age of the Burning MountainsHelmuth W. Mommers: Habemus PapamThomas A. Sieber: Enola in Eternity*** ClassicsRonald M. Hahn: Hey, Mr. Spaceman!Thomas Ziegler: Marathon*** NonfictionChristoph Grimm: Pigeonholed in a Fishbowl. A Survey of Contemporary German Science Fiction LiteratureFranz Rottensteiner: German Science-Fiction in English Translation Before World War II
