ZHan-Mari Gyustav Leklezio, odin iz krupnejshih nyne zhivushchih francuzskih pisatelej, v 2008 godu stal laureatom Nobelevskoj premii po literature. On avtor tridcati knig — ehto romany, povesti, ehsse, stat''i. Vpervye na russkom yazyke publikuyutsya dve povesti Leklezio — "Burya" i "ZHenshchina niotkuda". Dejstvie pervoj proiskhodit na ostrove, zateryannom v YAponskom more, drugoj — v Kot-d''Ivuare i parizhskom predmest''e. Geroini — devochki-podrostki, kotorye otchayanno stremyatsya obresti svoe mesto v neprivetlivom, vrazhdebnom mire. Leklezio — veroyatno, naimenee parizhskij pisatel'', podolgu zhivshij v stranah YUzhnoj Ameriki, v Afrike, YUgo-Vostochnoj Azii, YAponii i na svoem rodnom ostrove Mavrikij, vnov'' pishet o tom, kak chelovek, vyrosshij na lone pervozdannoj prirody, oshchushchaet sebya v gnetushchem prostranstve sovremennoj civilizacii.