IL GATTOPARDO, Preface to IL GATTOPARDO, I RACCONTI, Preface to I RACCONTI

Predlagaem chitatelyam vpervye na russkom polnoe sobranie proizvedenij krupnejshego ital''yanskogo pisatelya Dzhuzeppe Tomazi di Lampeduza!V romane "Leopard" — odnom iz samyh izvestnyh romanov HKH veka — rasskazana istoriya knyazya Fabricio Korbera di Salina, potomka drevnego sicilijskogo roda. Knyaz'' Fabricio — poslednij svidetel'' gibeli starogo mira, carstvennyj Leopard, vynuzhdennyj pokinut'' svoi vladeniya, ustupaya sumatoshnomu i besporyadochnomu duhu novogo vremeni. Dejstvie romana nachinaetsya v 1860 godu, kogda Dzhuzeppe Garibal''di vysazhivaetsya na Sicilii vo glave tysyachnogo otryada. Ego poyavlenie predveshchaet neslyhannye peremeny v zhizni Korolevstva obeih Sicilij...V nastoyashchem izdanii pechataetsya polnyj, vyverennyj po poslednej avtorskoj redakcii tekst romana "Leopard", a takzhe chetyre izyashchnye novelly: "Vospominaniya detstva", "Schast''e i zakon", "Sirena", "Slepye kotyata". Teksty soprovozhdayutsya stat''yami i kommentariyami Dzhoakkino Lanca Tomazi, priemnym synom Lampeduzy, izdatelya tvorcheskogo naslediya pisatelya.