"Mir uzhe nikogda ne budet prezhnim posle togo, kak vy ego uvidite glazami Forresta Gampa" — glasil slogan k znamenitomu fil''mu Roberta Zemekisa s Tomom Hehnksom i Robin Rajt v glavnyh rolyah, nominirovannomu na trinadcat'' "Oskarov", poluchivshemu shest'' i stavshemu odnoj iz samyh kassovyh kartin v istorii kinematografa. Te zhe slova v polnoj mere primenimy i k legshemu v osnovu fil''ma romanu Uinstona Gruma — i k ego prodolzheniyu. Itak, posle togo kak krevetochnaya kompaniya Gampa obankrotilas'', Forrest zastryal v Novom Orleane, gde podmetal poly v strip-klube. No odna sluchajnaya vstrecha so starym znakomym povlekla za soboj druguyu — i vot uzhe Forrest pytaetsya vernut''sya v bol''shoj sport, soprovozhdaet polkovnika Olivera Norta v Iran na tajnye peregovory s ayatolloj Homejni, a zatem, igraya v futbol pod Berlinskoj stenoj, nenarokom menyaet kurs istorii…Roman publikuetsya v novom perevode.
