Translations and Annotations of Collected Works of Tao Yuanming

Tao Yuanming is a famous Chinese recluse poet. His noble spirit of moral integrity is the eternal pursuit of Chinese intellectuals for more than a thousand years. Tao Yuanming's poems, when describing rural scenery and natural scenery, reveal the poet's quality of being free from fetters and spiritual freedom. In order to help comprehensively and deeply understand Tao Yuanming's world, Mr. Meng Erdong makes a detailed "e;explanation"e;, "e;annotation"e; and "e;translation"e; of every work of Tao Yuanming. Its "e;explanation"e; aims to introduce the year of creation, background and main content of the work. "e;Annotation"e; is mainly to explain allusions and some words and sentences which are difficult to understand. The words are concise and easy to understand. He also makes modern translation of Tao Yuanming's poems and strives to make the words vivid, fluent and easy to understand on the basis of keeping the original style and accurate expression as far as possible.