Noches blancas. El pequeno heroe. Un episodio vergonzoso

Ilustrativas de distintos momentos de la primera etapa creadora de Fiodor Dostoyevski (1821-1881), las tres narraciones recogidas en este volumen pertenecen al periodo anterior a la publicacion de sus grandes novelas. Tanto Noches blancas (1848) -escrita mientras formaba parte de la redaccion de la Gaceta de Petersburgo- como El pequeno heroe (1849) -centrada en el tema de la infancia y la iniciacion en el misterio de la sexualidad- reflejan la estrecha y peculiar vinculacion que tuvo con el romanticismo el Dostoyevski anterior al destierro en Siberia (1849-1859). Un episodio vergonzoso (1862) marca un decisivo cambio de tono e intencion. En este relato, un escritor plenamente maduro traza con maestria una aguda caricatura de la clase dirigente en la Rusia del zar Alejandro II. Traduccion de Juan Lopez-Morillas