Joan Fuster és, sense cap mena de dubte, l''erudit i intel·lectual més important que hem tingut al País Valencià durant l''època contemporània, i un dels més rellevants als Països Catalans del segle xx. La seua extensa producció literària i periodística és una font d''informació inesgotable i polièdrica per als investigadors de les disciplines més diverses. En aquest sentit, el volum que teniu a les mans presenta els estudis i treballs de recerca de cinc especialistes de l''àmbit universitari sobre aspectes ben interessants i fonamentals de l''obra de l''escriptor de Sueca, com ara la traducció a partir de les versions i els pròlegs de Fuster de l''obra d''Albert Camus, l''assagisme literari, l''obra dietarística, la crítica literària i periodística en la revista Destino, i els articles d''opinió a la premsa durant la Transició política.