Arturo pasa sus vacaciones de verano en Noruega con su amigo Erik. La casa en la que viven se asienta sobre los cimientos de un campo de concentracion nazi de la Segunda Guerra Mundial. Un dia, mientras cavan un hoyo en el jardin para plantar un arbol, encuentran una caja de metal, cerrada a cal y canto. La investigacion para conocer su contenido llevara a los jovenes a una lejana cabana en medio de las montanas, a una vieja casa de pescadores en la fria y agreste costa norte de Noruega, y al pasado misterioso de la enigmatica abuela de Erik.
