Volvo! O regreso de Usha

Na pequena aldea de Devastana, Usha e as suas amizades regresan das vacacions cos nervios do ultimo curso da primaria, ao final do cal teran que enfrontarse a temida revalida. Mais axina a revalida pasa a un segundo plano, porque na vida hai acontecementos moito mais intrigantes ca un exame. Para empezar, Deepak non aparece por ningures. A seguir, Lakshmi deixa de supeto de ir a escola. Sera Usha quen de endereitar as cousas que semellan revirarse? As amizades vellas e novas, de lonxe e de preto, teran que axudar a Usha a facer fronte a todo tipo de desafios.