Publicadas en la prensa cubana del siglo XIX (en La Habana Elegante, La Discusión y La Habana Literaria) las Prosas de Julián del Casal destacan por su espíritu reflexivo, agudeza intelectual y vocación de estilo."El puertoUn puerto es un asilo encantador para un alma fatigada de las luchas de la vida. La amplitud del cielo, la arquitectura movible de las nubes, las coloraciones cambiantes de la mar; el centelleo de los faros, son un prisma maravillosamente propio para divertir los ojos sin nunca cansarlos. Las formas salientes de los navíos, de aparejo complicado, a los cuales las olas imprimen oscilaciones armoniosas, sirven para entretener en el alma el gusto del ritmo y de la belleza. Y después, sobre todo, hay una especie de placer misterioso y aristocrático, para el que no tiene curiosidad ni ambición, en contemplar acostado en el mirador o de codos sobre el muelle, los movimientos de los que parten y de los que vuelven, de los que tienen todavía la fuerza de querer, el deseo de viajar o de enriquecerse."La presente antología es una breve muestra de los relatos, artículos y traducciones de Baudelaire publicadas por Casal.A una hora de la madrugadaEl perro y el frasco¿Cuál es la verdadera?Los funerales de una cortesanaEl mejor perfumeFríoEl velo de gasaUn sacerdote rusoEl veloLa felicidad y el arteRubén Darío. Azul y A. de GilbertEl base ball en CubaLa noche buenaNoche y mañanaNotas teatrales
