Do bram Miasta zbliża siÄ™ nieznajomy przybysz. Strażnicy poczÄ…tkowo nie chcÄ… go wpuÅ›cić. Nie tak Å‚atwo dostać siÄ™ do Å›rodka. Jednak mężczyzna nie daje za wygranÄ…. Proponuje najwyższÄ… cenÄ™ – wÅ‚asne życie. Czy jego obecność zmieni miejskÄ… spoÅ‚eczność i uratuje mieszkaÅ„ców przed narastajÄ…cymi problemami?„Bramy strachu†to dwa opowiadania, w których rzeczywistość miesza siÄ™ z fantastykÄ…. Przedstawia Å›wiat, który ulega przemianom, niekoniecznie na lepsze. OkrucieÅ„stwo, choroby i zatracenie w Å›wiecie wirtualnym to tylko niektóre z problemów, z którymi zmierzyć siÄ™ muszÄ… bohaterowie. Emma Popik – (ur. 1949) polska pisarka i dziennikarka, autorka opowiadaÅ„ science-fiction oraz baÅ›ni dla dzieci. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie GdaÅ„skim. DebiutowaÅ‚a pod pseudonimem Emma Popiss opowiadaniem „Mistrz†w magazynie „Fantastykaâ€. WydaÅ‚a zbiory opowiadaÅ„: „Tylko Ziemia†(1986), „Raport†(1988) oraz „Bramy strachuâ€(1995). W 1994 roku opublikowaÅ‚a tom wierszy „WrzÄ…ce powietrzeâ€, a w 1999 esej fantastyczno-paranaukowy „Genetyka bogówâ€. W ostatnich latach opublikowaÅ‚a powieÅ›ci, m.in. „ZÅ‚ota ćmaâ€, „TysiÄ…c dniâ€, „Zbrodnia w wyższych sferach†i „Salwatorâ€. Popik jest także autorkÄ… wielu artykułów na temat UFO, publikowanych w prasie amerykaÅ„skiej, fiÅ„skiej, brytyjskiej i chiÅ„skiej. Jej opowiadanie „NadejÅ›cie Fortynbrasa†oraz baśń dla dzieci „WejÅ›cie do baÅ›ni†zostaÅ‚y przetÅ‚umaczone na jÄ™zyk japoÅ„ski.