«Les Caractères» sont la réflexion de toute une vie. Si La Bruyère semble parfois absent, c''est parce qu''il s''est retiré en spectateur. Il observe, et de là en tire une série de fragments, de maximes et de portraits qui démêlent le rapport complexe entre la nature humaine et ses mœurs. Qu''en est-il de l''argent? De l''amour? Ou de la religion? «Les Caractères» c''est aussi l''emblème du débat entre les Anciens et les Modernes. La Bruyère, avec cette traduction anonyme d''un auteur grec, Théophraste, s''inscrit dans la lignée des Anciens. Pourtant, il évoque aussi le Moderne — l''œuvre annonce le vent de contestation qui s''exprimera au XVIIIe siècle.
