W gwarze cudzych opinii trudno uslyszec echo wlasnych wspomnien. Liv Lokke wciaz drecza koszmary o pozarze, ktory odebral jej matke. Pewnego razu kontaktuje sie z nia dziennikarka, ktora laczy tragedie w jej domu z tragiczna smiercia miejscowego funkcjonariusza policji. Liv stawia sie na spotkanie, ale w trakcie rozmowy ogarnia ja wscieklosc i wychodzi. Mimo to Anne Larsen decyduje sie na publikacje materialu, ktory odslania nowy trop. Liv dowiaduje sie o istnieniu swiadka wypadku, w ktorym zginal policjant Johan Boje. Bez namyslu rusza do jego domu, by odnalezc odpowiedzi na dreczace ja pytania. Czy to, co zastanie na miejscu, przyniesie ukojenie, czy raczej na zawsze zburzy jej spokoj?Piata czesc serii dusznych kryminalow w skandynawskim stylu.Plomienie winy Wybuch gazu niszczy dom i kladzie sie cieniem na zyciu ocalalych mieszkancow. Policjant, ktory nie daje wiary oficjalnej wersji zdarzen, ginie pod kolami samochodu. W miasteczku, gdzie wszyscy sie znaja, kazdy mijany przechodzien spuszcza nerwowo wzrok. Czy komus uda sie rozplatac pokoleniowa zmowe milczenia?Inger Gammelgaard Madsen (ur. 3 stycznia 1960) - dunska pisarka kryminalow z gatunku noir. Jej cykl powiesci o detektywie Rolandzie Benito cieszy sie w Skandynawii duza popularnoscia.
