Ny kalla fall-serie från Cecilia Sahlström, författaren bakom deckarserierna om Sara Vallén och Rakel Vrede! Matteo Svärd hittas mördad med avskuren hals på en färja mellan Trelleborg och Travemünde. Ledtrådarna är få och endast Matteos eget DNA hittas på brottsplatsen. Utredningen kommer aldrig vidare och läggs snart ner. Fem år senare landar fallet hos den nya Kalla fall-gruppen vid Trelleborgspolisen. Utredarna Martina Stråhle och Axel Westlin är nya som kollegor i gruppen och upptäcker snart att Matteos förflutna är mer komplicerat än det först verkade. Situationen eskalerar när Axel upptäcker att han är förföljd och Martina får ett hotbrev som uppmanar dem att sluta gräva i fallet. När hotbrevet visar sig innehålla Matteos DNA, inser de att utredningen är mer komplex än vad de någonsin kunnat ana.  

"Den kinesiska tatueringen" är den spännande första delen i serien om Martina Stråhle och Axel Westlin vid Kalla fall-avdelningen i Trelleborg.