Aleja Henri Martin 101

Czy młodej, zmysłowej kobiecie uda się uratować z rąk okupanta tych, których kocha i trochę wbrew zdrowemu rozsądkowi zaznać wszelkich uciech życia?

Młodziutka Léa po utracie rodziców próbuje utrzymać posiadłość w Montillac, co jest bardzo trudne, zważywszy na brak pieniędzy i potencjalne wizyty gestapo, francuskiej policji oraz przyjaciół, z których część stała się kolaborantami. A tajemniczy, bardzo temperamenty kochanek Léi - Francis Tavernier coraz gorzej znosi fakt, że nie jest jedynym mężczyzną w jej życiu… Oto mistrzowsko opowiedziana historia II wojny światowej, gdzie wystawne życie paryżan zestawiono z bestialskimi przesłuchaniami i torturami w alei Henri-Martin. Przed tobą 2 część serii ,,Niebieski rower", można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu.

Na podstawie pierwszych czterech części cyklu w 2000 r. powstał francusko-włoski mini serial telewizyjny w reżyserii Thierry’ego Binisti.

Jeśli szukasz oryginalnej opowieści o miłości, osadzonej we wstrząsających wojennych realiach, z pewnością będziesz pod wrażeniem tej części cyklu R. Deforges.

Copyright (C) “101, Avenue Henri Martin” by Régine Deforges © Librairie Arthème Fayard, 1993. This audiobook is published by arrangement with Librairie Arthème Fayard, France.

Niebieski rower

,,Niebieski rower” - to dziesięciotomowa saga Régine Deforges z lat 1939 – 1967; dotychczas na język polski przetłumaczono tylko cztery pierwsze części cyklu. Seria tych powieści z pogranicza literatury wojennej i obyczajowej z bogatym wątkiem erotycznym przedstawia burzliwe dzieje Léi Delmas - zmysłowej Francuzki z ruchu oporu. Czytelnicy niekiedy zarzucali Deforges, że niektóre sceny z jej powieści są zbytnio inspirowane klasykiem ,,Przeminęło z wiatrem” Margaret Mitchell.

Régine Deforges (ur. 15 sierpnia 1935 r. w Montmorillon, zm. 3 kwietnia w Paryżu) - pisarka, montażystka, reżyserka i autorka dramatów, pierwsza kobieta, która posiadała i prowadziła wydawnictwo we Francji. Była prezesem Société des Gens de Lettres de France i członkiem Prix Femina jury; największą sławę przyniosła jej powieść z 1981 r. pt. ,,Niebieski rower”. Pisarka często była nazywana "kapłanką francuskiej literatury erotycznej", wiele jej utworów cenzurowano za publikowanie "obraźliwej" treści lub rzekomego, nigdy nie udowodnionego Deforges plagiatu dzieła M. Mitchell.