Otroligt vackra och välskrivna böcker

En värld av växter är den första delen i en upptäckarserie för bokslukaråldern (9-12-åringar). Den andra delen som kommit ut på svenska, En värld av upptäckter, handlar om uppfinningar som förändrat världen på olika sätt och den här handlar istället om växter. Det här är stora böcker. Inte i tjocklek, men på höjd och bredd och mäter ca 37,5cmx27,5cm och det gör att det, även om det är lite otympligt att hålla i boken och läsa, känns väldigt exklusivt och lyxigt på ett sätt. Men bokens utseende hjälper såklart till ed det. En färggrann framsida som berättar tydligt och klart vad innehållet kommer att handla om och sedan varje uppslag som avger en slags gammaldags tidningskänsla men med färg. Varje uppslag har en egen huvudfärg där vänstra sidan har informationstexten och den högra sidan har en illustration som ofta också har informationstext men på ett mer konkret sett. Det är pedagogiskt och intressant att följa och innehållsförteckningen gör att det är lätt att hitta det man är intresserad av för stunden. Språket är bra, och översättningen av Gunbritt Geijer och Elisabeth Tauvon fungerar fint. Vi får lära oss om växters ursprung, vad vi äter mest av i världen, men också sånt som är hotat, förädlat eller har setts som/ses som heligt någonstans. Texten är lagom svår för målgruppens ålder men fungerar också fint för även äldre barn (och vuxna) för att lära sig något nytt av.

Marias