Ronan Crowley is Alexander von Humboldt Postdoctoral Research Fellow at the University of Passau. He received his PhD in English from the University at Buffalo in 2014. Dirk Van Hulle is Professor of English Literature at the University of Antwerp. His recent publications include Modern Manuscripts (2014), Samuel Beckett’s Library (2013, with Mark Nixon) and three genetic editions in the Beckett Digital Manuscript Project (www.beckettarchive.org).

• AbbreviationsIntroduction: The Books AwakeRonan Crowley and Dirk Van HulleA Library of IndistinctionDaniel FerrerJoyce and the Rhythms of the AlphabetScarlett Baron“And words. They are not in my dictionary”: James Joyce and the OEDJohn SimpsonHuman Pages, Human Fingers: Stephen’s Schoolbooks in A PortraitRonan CrowleyThe Notescape of UlyssesLuca CrispiJoyce and Malory: A Language in TransitionChrissie Van Mierlo“The True-Born Englishman” and the Irish Bull: Daniel Defoe in the “Oxen of the Sun” Episode of UlyssesSarah DavisonJames Joyce and the MiddlebrowWim Van MierloThe Economy of Joyce’s NotetakingSam SlotePlaying with Matches: The Wake Notebooks and Negative CorrespondenceTim ConleyJames Joyce and Rudyard Kipling: Genesis and Memory, Versions and InversionsFinn FordhamA Secretful of Sources, or More Books at the WakeRobbert-Jan HenkesAn Action-Oriented Approach to James Joyce’s Reading NotesTom De KeyserA James Joyce Digital LibraryDirk Van HulleList of Contributors

Ronan Crowley is Alexander von Humboldt Postdoctoral Research Fellow at the University of Passau. He received his PhD in English from the University at Buffalo in 2014. Dirk Van Hulle is Professor of English Literature at the University of Antwerp. His recent publications include Modern Manuscripts (2014), Samuel Beckett’s Library (2013, with Mark Nixon) and three genetic editions in the Beckett Digital Manuscript Project (www.beckettarchive.org).

• AbbreviationsIntroduction: The Books AwakeRonan Crowley and Dirk Van HulleA Library of IndistinctionDaniel FerrerJoyce and the Rhythms of the AlphabetScarlett Baron“And words. They are not in my dictionary”: James Joyce and the OEDJohn SimpsonHuman Pages, Human Fingers: Stephen’s Schoolbooks in A PortraitRonan CrowleyThe Notescape of UlyssesLuca CrispiJoyce and Malory: A Language in TransitionChrissie Van Mierlo“The True-Born Englishman” and the Irish Bull: Daniel Defoe in the “Oxen of the Sun” Episode of UlyssesSarah DavisonJames Joyce and the MiddlebrowWim Van MierloThe Economy of Joyce’s NotetakingSam SlotePlaying with Matches: The Wake Notebooks and Negative CorrespondenceTim ConleyJames Joyce and Rudyard Kipling: Genesis and Memory, Versions and InversionsFinn FordhamA Secretful of Sources, or More Books at the WakeRobbert-Jan HenkesAn Action-Oriented Approach to James Joyce’s Reading NotesTom De KeyserA James Joyce Digital LibraryDirk Van HulleList of Contributors

Ronan Crowley is Alexander von Humboldt Postdoctoral Research Fellow at the University of Passau. He received his PhD in English from the University at Buffalo in 2014. Dirk Van Hulle is Professor of English Literature at the University of Antwerp. His recent publications include Modern Manuscripts (2014), Samuel Beckett’s Library (2013, with Mark Nixon) and three genetic editions in the Beckett Digital Manuscript Project (www.beckettarchive.org).

• AbbreviationsIntroduction: The Books AwakeRonan Crowley and Dirk Van HulleA Library of IndistinctionDaniel FerrerJoyce and the Rhythms of the AlphabetScarlett Baron“And words. They are not in my dictionary”: James Joyce and the OEDJohn SimpsonHuman Pages, Human Fingers: Stephen’s Schoolbooks in A PortraitRonan CrowleyThe Notescape of UlyssesLuca CrispiJoyce and Malory: A Language in TransitionChrissie Van Mierlo“The True-Born Englishman” and the Irish Bull: Daniel Defoe in the “Oxen of the Sun” Episode of UlyssesSarah DavisonJames Joyce and the MiddlebrowWim Van MierloThe Economy of Joyce’s NotetakingSam SlotePlaying with Matches: The Wake Notebooks and Negative CorrespondenceTim ConleyJames Joyce and Rudyard Kipling: Genesis and Memory, Versions and InversionsFinn FordhamA Secretful of Sources, or More Books at the WakeRobbert-Jan HenkesAn Action-Oriented Approach to James Joyce’s Reading NotesTom De KeyserA James Joyce Digital LibraryDirk Van HulleList of Contributors