William Tamplin is a Ph.D. candidate in Comparative Literature at Harvard University. He has published translations of and articles on modern Arabic literature.

• ContentsForewordClive HolesAcknowledgementsPreliminary NoteIntroductionBedouins and JordanBedouin PoetryThe Hajaya TribeMuhammad Fanatil al-HajayaPart 1: The PoemsBalm of the WoundNot a Baathist, Not a CommieOh Condoleezza Rice!Camel DungNevermore, Oh MuammarMy Pain is GreatFear the NooseFlower of the Whites and the BlacksOccupy My HeartDaughter of Tough MenFlower of the MossadThe Lost RightStock Market of My LoveObama’s VictoryOur JordanNoblest of the FallenThe Arab SpringMessage to the Lion BasharMessage to Putin of the RussiansTwenty-One CountriesThink of Poor Steven!Day of SuccessionLehitra⁠ʾotFight Fire with FireBrave Men SlaughteredYemen’s GoneDon’t Think about MaryamCrocodile TearsThe West’s Crafty MenStand TogetherStalinUnite the Jews and the Arabs!I’m the Leader!Child KillerTheater of CorruptionSpring of DisasterFree Arabs’ RevoltFire-Hot StakesDon’t Slaughter Us!They Don’t Care about DhibanTaste the Honey!IvankaKhalid ibn al-WalidAbu IvankaWhen Will America Lead Again?Part 2: InterviewsInterview #1Interview #2Interview #3Interview #4Part 3: PicturesBibliographyIndex

William Tamplin is a Ph.D. candidate in Comparative Literature at Harvard University. He has published translations of and articles on modern Arabic literature.

• ContentsForewordClive HolesAcknowledgementsPreliminary NoteIntroductionBedouins and JordanBedouin PoetryThe Hajaya TribeMuhammad Fanatil al-HajayaPart 1: The PoemsBalm of the WoundNot a Baathist, Not a CommieOh Condoleezza Rice!Camel DungNevermore, Oh MuammarMy Pain is GreatFear the NooseFlower of the Whites and the BlacksOccupy My HeartDaughter of Tough MenFlower of the MossadThe Lost RightStock Market of My LoveObama’s VictoryOur JordanNoblest of the FallenThe Arab SpringMessage to the Lion BasharMessage to Putin of the RussiansTwenty-One CountriesThink of Poor Steven!Day of SuccessionLehitra⁠ʾotFight Fire with FireBrave Men SlaughteredYemen’s GoneDon’t Think about MaryamCrocodile TearsThe West’s Crafty MenStand TogetherStalinUnite the Jews and the Arabs!I’m the Leader!Child KillerTheater of CorruptionSpring of DisasterFree Arabs’ RevoltFire-Hot StakesDon’t Slaughter Us!They Don’t Care about DhibanTaste the Honey!IvankaKhalid ibn al-WalidAbu IvankaWhen Will America Lead Again?Part 2: InterviewsInterview #1Interview #2Interview #3Interview #4Part 3: PicturesBibliographyIndex

William Tamplin is a Ph.D. candidate in Comparative Literature at Harvard University. He has published translations of and articles on modern Arabic literature.

• ContentsForewordClive HolesAcknowledgementsPreliminary NoteIntroductionBedouins and JordanBedouin PoetryThe Hajaya TribeMuhammad Fanatil al-HajayaPart 1: The PoemsBalm of the WoundNot a Baathist, Not a CommieOh Condoleezza Rice!Camel DungNevermore, Oh MuammarMy Pain is GreatFear the NooseFlower of the Whites and the BlacksOccupy My HeartDaughter of Tough MenFlower of the MossadThe Lost RightStock Market of My LoveObama’s VictoryOur JordanNoblest of the FallenThe Arab SpringMessage to the Lion BasharMessage to Putin of the RussiansTwenty-One CountriesThink of Poor Steven!Day of SuccessionLehitra⁠ʾotFight Fire with FireBrave Men SlaughteredYemen’s GoneDon’t Think about MaryamCrocodile TearsThe West’s Crafty MenStand TogetherStalinUnite the Jews and the Arabs!I’m the Leader!Child KillerTheater of CorruptionSpring of DisasterFree Arabs’ RevoltFire-Hot StakesDon’t Slaughter Us!They Don’t Care about DhibanTaste the Honey!IvankaKhalid ibn al-WalidAbu IvankaWhen Will America Lead Again?Part 2: InterviewsInterview #1Interview #2Interview #3Interview #4Part 3: PicturesBibliographyIndex