Maarten De Pourcq is Professor of European Literature at Radboud University Nijmegen. After studying Classics, he received his Ph.D. degree with a dissertation on Roland Barthes and the Classics from the University of Leuven. His main research interest is classical reception studies in the 20th and 21st century.Nathalie de Haan got her Ph.D. degree from the University of Nijmegen with a dissertation on private baths in the Roman world. She was Director of Studies in Archaeology at the Royal Netherlands Institute in Rome. At present she is a Senior Lecturer in Ancient History at Radboud University Nijmegen. Her research interests include the history of Classics in Italy in the 19th and 20th centuries.David Rijser is Professor of Classical Receptions at the University of Groningen, and teaches Classics at the University of Amsterdam. He has published widely on Classical Receptions. His Antiquity Renewed: How Tiberius Landed in New Jersey, is published by Cambridge University Press in 2020.

"Il faut redire l’excellente impression que nous laisse la lecture de cet ouvrage, dans lequel les articles sont accessibles et peu jargonneux. Les quelques images en couleur sont les bienvenues et les exemples développés au fil des chapitres sont assez originaux compte-tenu des publications antécédentes sur le même sujet. Les « cadres » analytiques très riches et les enjeux posés par les éditeurs sont largement respectés, et de manière convaincante." - Mathieu Scapin, in: Anabases. Traditions et Réceptions de l'Antiquité 29.10.2021"'Insgesamt liefert der Band aber einen sehr anregenden Überblick über die neuste Forschung zum Thema; nützlich ist auch der ausführliche kommentierte Abschnitt mit weiterführender Literatur am Ende jedes Beitrags." - Balbina Bäbler, in: Sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 02.2022

• Notes on ContributorsFraming Classical Reception Studies: IntroductionMaarten De Pourcq, Nathalie de Haan and David RijserFraming ReceptionAspirations and Mantras in Classical Reception Research: Can There Really Be Dialogue between Ancient and Modern?Lorna HardwickFamiliarity and Recognition: Towards a New Vocabulary for Classical Reception StudiesClare FosterOf Mice and Manuscripts: Literary Reception and the Material TextFran MiddletonApproaching Classical Reception through the Frame of Social ClassEdith Hall and Henry SteadCases, Contexts and FramesClassical Reception in Medieval Preaching: Pyramus and Thisbe in Three Fifteenth-Century SermonsPietro DelcornoRutilius Namatianus’ De reditu suo: the Anthropology of ReceptionPiet GerbrandyComenius: the New Tityrus of Leibniz (G.W. Leibniz, In Johannem Amosum Comenium)Cecilia PavaraniInnocence Framed: Classical Myth as a Strategic Tool in Jacob Duym’s Nassausche Perseus (1606)Jeroen JansenNepos and Suetonius Meet the Early Modern Period: Some Observations on Transformations of Ancient Biographical Literature in Humanist Editions and CommentariesRonny KaiserFraming Humanist Visions of Rome: Heritage Construction in Latin LiteratureSusanna de BeerTranslation as Classical Reception: ‘Transcreative’ Rhythmic Translations in BrazilRodrigo Tadeu Gonçalves and Guilherme Gontijo FloresBreaking Bad as Mirror of Medea: a Case for Comparative ReceptionKoen VacanoEpilogue: Nothing to Do with Oedipus? Towards New Roles for ClassicsDavid Rijser

Maarten De Pourcq is Professor of European Literature at Radboud University Nijmegen. After studying Classics, he received his Ph.D. degree with a dissertation on Roland Barthes and the Classics from the University of Leuven. His main research interest is classical reception studies in the 20th and 21st century.Nathalie de Haan got her Ph.D. degree from the University of Nijmegen with a dissertation on private baths in the Roman world. She was Director of Studies in Archaeology at the Royal Netherlands Institute in Rome. At present she is a Senior Lecturer in Ancient History at Radboud University Nijmegen. Her research interests include the history of Classics in Italy in the 19th and 20th centuries.David Rijser is Professor of Classical Receptions at the University of Groningen, and teaches Classics at the University of Amsterdam. He has published widely on Classical Receptions. His Antiquity Renewed: How Tiberius Landed in New Jersey, is published by Cambridge University Press in 2020.

"Il faut redire l’excellente impression que nous laisse la lecture de cet ouvrage, dans lequel les articles sont accessibles et peu jargonneux. Les quelques images en couleur sont les bienvenues et les exemples développés au fil des chapitres sont assez originaux compte-tenu des publications antécédentes sur le même sujet. Les « cadres » analytiques très riches et les enjeux posés par les éditeurs sont largement respectés, et de manière convaincante." - Mathieu Scapin, in: Anabases. Traditions et Réceptions de l'Antiquité 29.10.2021"'Insgesamt liefert der Band aber einen sehr anregenden Überblick über die neuste Forschung zum Thema; nützlich ist auch der ausführliche kommentierte Abschnitt mit weiterführender Literatur am Ende jedes Beitrags." - Balbina Bäbler, in: Sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 02.2022

• Notes on ContributorsFraming Classical Reception Studies: IntroductionMaarten De Pourcq, Nathalie de Haan and David RijserFraming ReceptionAspirations and Mantras in Classical Reception Research: Can There Really Be Dialogue between Ancient and Modern?Lorna HardwickFamiliarity and Recognition: Towards a New Vocabulary for Classical Reception StudiesClare FosterOf Mice and Manuscripts: Literary Reception and the Material TextFran MiddletonApproaching Classical Reception through the Frame of Social ClassEdith Hall and Henry SteadCases, Contexts and FramesClassical Reception in Medieval Preaching: Pyramus and Thisbe in Three Fifteenth-Century SermonsPietro DelcornoRutilius Namatianus’ De reditu suo: the Anthropology of ReceptionPiet GerbrandyComenius: the New Tityrus of Leibniz (G.W. Leibniz, In Johannem Amosum Comenium)Cecilia PavaraniInnocence Framed: Classical Myth as a Strategic Tool in Jacob Duym’s Nassausche Perseus (1606)Jeroen JansenNepos and Suetonius Meet the Early Modern Period: Some Observations on Transformations of Ancient Biographical Literature in Humanist Editions and CommentariesRonny KaiserFraming Humanist Visions of Rome: Heritage Construction in Latin LiteratureSusanna de BeerTranslation as Classical Reception: ‘Transcreative’ Rhythmic Translations in BrazilRodrigo Tadeu Gonçalves and Guilherme Gontijo FloresBreaking Bad as Mirror of Medea: a Case for Comparative ReceptionKoen VacanoEpilogue: Nothing to Do with Oedipus? Towards New Roles for ClassicsDavid Rijser

Maarten De Pourcq is Professor of European Literature at Radboud University Nijmegen. After studying Classics, he received his Ph.D. degree with a dissertation on Roland Barthes and the Classics from the University of Leuven. His main research interest is classical reception studies in the 20th and 21st century.Nathalie de Haan got her Ph.D. degree from the University of Nijmegen with a dissertation on private baths in the Roman world. She was Director of Studies in Archaeology at the Royal Netherlands Institute in Rome. At present she is a Senior Lecturer in Ancient History at Radboud University Nijmegen. Her research interests include the history of Classics in Italy in the 19th and 20th centuries.David Rijser is Professor of Classical Receptions at the University of Groningen, and teaches Classics at the University of Amsterdam. He has published widely on Classical Receptions. His Antiquity Renewed: How Tiberius Landed in New Jersey, is published by Cambridge University Press in 2020.

"Il faut redire l’excellente impression que nous laisse la lecture de cet ouvrage, dans lequel les articles sont accessibles et peu jargonneux. Les quelques images en couleur sont les bienvenues et les exemples développés au fil des chapitres sont assez originaux compte-tenu des publications antécédentes sur le même sujet. Les « cadres » analytiques très riches et les enjeux posés par les éditeurs sont largement respectés, et de manière convaincante." - Mathieu Scapin, in: Anabases. Traditions et Réceptions de l'Antiquité 29.10.2021"'Insgesamt liefert der Band aber einen sehr anregenden Überblick über die neuste Forschung zum Thema; nützlich ist auch der ausführliche kommentierte Abschnitt mit weiterführender Literatur am Ende jedes Beitrags." - Balbina Bäbler, in: Sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 02.2022

• Notes on ContributorsFraming Classical Reception Studies: IntroductionMaarten De Pourcq, Nathalie de Haan and David RijserFraming ReceptionAspirations and Mantras in Classical Reception Research: Can There Really Be Dialogue between Ancient and Modern?Lorna HardwickFamiliarity and Recognition: Towards a New Vocabulary for Classical Reception StudiesClare FosterOf Mice and Manuscripts: Literary Reception and the Material TextFran MiddletonApproaching Classical Reception through the Frame of Social ClassEdith Hall and Henry SteadCases, Contexts and FramesClassical Reception in Medieval Preaching: Pyramus and Thisbe in Three Fifteenth-Century SermonsPietro DelcornoRutilius Namatianus’ De reditu suo: the Anthropology of ReceptionPiet GerbrandyComenius: the New Tityrus of Leibniz (G.W. Leibniz, In Johannem Amosum Comenium)Cecilia PavaraniInnocence Framed: Classical Myth as a Strategic Tool in Jacob Duym’s Nassausche Perseus (1606)Jeroen JansenNepos and Suetonius Meet the Early Modern Period: Some Observations on Transformations of Ancient Biographical Literature in Humanist Editions and CommentariesRonny KaiserFraming Humanist Visions of Rome: Heritage Construction in Latin LiteratureSusanna de BeerTranslation as Classical Reception: ‘Transcreative’ Rhythmic Translations in BrazilRodrigo Tadeu Gonçalves and Guilherme Gontijo FloresBreaking Bad as Mirror of Medea: a Case for Comparative ReceptionKoen VacanoEpilogue: Nothing to Do with Oedipus? Towards New Roles for ClassicsDavid Rijser