Le nouveau volume de la série Histoire comparée des littératures de langues européennes constitue lui-même la première partie d''un ensemble de quatre volumes. Ces volumes sont consacrés à une période de 200 ans qui dans l''histoire de la civilisation des peuples d''Europe porte le nom de Renaissance. Les premiers 80 ans de cette époque voient naître, dans un milieu encore empreint de la culture de la fin du moyen-âge, le nouvel esprit qui se nomme humanisme. L''équipe internationale des chercheurs qui ont écrit les chapitres du volume en observant strictement les points de vue de la méthode des recherches comparatives, a travaillé sous la direction des chefs de trois centres internationaux connus des études de la Renaissance: le Centre d''Etudes Supérieures de la Renaissance de Tours, le Centre de Recherches de la Renaissance de Budapest et la Chaire de français de l''Université McGill de Montréal. Il a résulté de cette entreprise collective un ouvrage volumineux qui rend compte des phénomènes les plus importants de cette phase de l''histoire de la culture européenne en les examinant dans un contexte international.
