Inbunden, Svenska, 2022
Allt förgäves
298 kr
Tillfälligt slut
Beskrivning
Januari 1945. Den tyska armén drar sig tillbaka efter Rysslands anfall och flyktingar flyr i tusental från de ockuperade områdena. På en lantligt belägen ostpreussisk herrgård fjärmar sig den välbärgade familjen Globig från världen. De är skyddade från kaoset runt omkring och gör inga ansträngningar för att lämna sitt hem. Men så beslutar de sig för att inhysa en främling över natten.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2022-03-16
- Mått: 145 x 223 x 27 mm
- Vikt: 518 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 350
- Förlag: Albert Bonniers Förlag
- ISBN: 9789100194604
- Miljömärkning: FSC
- Originaltitel: Alles Umsonst
- Översättare: Rebecka Kärde
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
25 recensioner, genomsnitt 4.2/5
- 5/5 Iréne
Så grymt är kriget för civilbefolkningen. Kempowski beskriver kaoset, anarkin, förvirring och ovetskap om vart man skulle ta vägen när ryssarna kom. Detta är den bästa romanen jag har läst om hur kriget ter sig för den vanliga människan.
- 1/5 Christian B
Förväntade mig mycket mera av boken ! Inte mycket till historik ! Håller inte med tidigare recensioner - känner mig nästan lurad. Läs något annat !
- 5/5 Marie C
En av de bästa böcker som jag läst! Som någon nämnt i en annan recension: upplevelsen påminner om stämningen i Tjekovs Körsbärsträden. En tidsålder är över och något nytt är på väg. En särskild eloge till översättaren. Man läser den svenska texten utan att en enda gång haja till för osvenska uttryck. En fantastisk översättarprestation!
Efter att ha läst boken blev jag inspirerad att läsa mer om krigsslutet och de stora förändringar i Europa som det gav upphov till.
Jag beställde även boken Homeland, på engelska, av samme författare, men får intrycket att den är skriven av en ren dilettant! Kan det vara den engelska översättningen som är så träig?? Varning för den utgåvan. - 5/5 Christer O
En utomordentligt intressant bok som skildrar krigets fasor i slutet av kriget i Ostpreussen.
Det bärande temat är den tyska överklassens oro o kluvenhet till nazismen när kriget drog ner landet i fördärvet. Romanen är skriven genom den unge mannen Peters ögon när han ser allt falla samman, familjen, "närområdet" godset där familjen bor och Tyskland.
Mycket läsvärd. - 5/5 Madeleine