Storpocket, Svenska, 2024
Resa till nattens ände
219 kr
Beställningsvara. Skickas inom 3-6 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
”’Det var så här det bröt ut.’ Louis Destouches a.k.a Louis-Ferdinand Céline är läkare och det är en diagnos han ställer. Diagnosen är glasklar: människan är sjuk, hon lider av dåligt självförtroende, umbäranden, egenintresse, brist på tillit. Hon följer minsta motståndets lag. Ser hon några som går i takt, så vill hon genast följa med.”
Så skrev översättaren Kristoffer Leandoer i förordet till sin nyöversättning av Louis-Ferdinand Célines klassiska mästerverk som publicerades första gången 1932. Célines avsky och vrede över samhällets idioti och hyckleri exploderar från nästan varje sida i romanen om antihjälten Bardamu som kastas från första världskrigets skyttegravar via franskkoloniala Afrika vidare till löpande bandets Amerika, för att till sist hamna i en tillvaro som läkare i en förort utanför Paris.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2024-08-07
- Mått: 125 x 201 x 32 mm
- Vikt: 391 g
- Format: Storpocket
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 529
- Upplaga: 1
- Förlag: Norstedts
- Medarbetare: Sara R. Acedo
- ISBN: 9789113136226
- Miljömärkning: FSC
- Originaltitel: Voyage au bout de la nuit
- Översättare: Kristoffer Leandoer
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
9 recensioner, genomsnitt 4.3/5
- 5/5 Inger
Råkade se ett urklipp från DN om Resa till nattens ände och blev nyfiken på både bok och författare.
Beställde den och började direkt att läsa. Berättelsen är makalös och språket fantastiskt. Översättarens inledande förord sitter dessutom som gjutet.
Ämnet krig är inget jag normalt skulle falla för - men satt i detta sammanhang oerhört fascinerande - och en
bok jag verkligen rekommenderar mina vänner att läsa! - 5/5 TG
I sanning en bok som inte liknar någon annan - och särskilt inte något annat samtida verk. Sådan nattsvart svärta och fantastiska träffsäkra formuleringar som skvätter i dyngan - ofta med ironi och särpräglad humor. Jag sträckläste Célines Resa till nattens ände.
- 3/5 Staceta
- 4/5 Jan E
- 5/5 Frank