Personligheten är inte objektivt mätbar, hon kan inte helt fångas in i ett vetenskapligt system. Bakom varje teori upptäcker vi individen, den människa som allt detta händer med. Här finner vi de djupaste och mest fundamentala frågorna – om kärleken, meningen med livet, individens frihet, ansvar, lidande och död.

Utan att förkasta behaviorism eller psykoanalys vill May tillföra ytterligare en dimension i vetenskapen om människan, nämligen existentialismens människosyn. Influerad av bland andra Kierkegaard, Heidegger och Jung förordar May en existentialistisk psykoterapi där det förbehållslösa mötet mellan verkliga, medkännande människor är det väsentliga. Terapeuten bör, liksom varje medmänniska, lyssna till den andre och hjälpa honom att upptäcka sina möjligheter och komma i kontakt med sin sanna existens.

Översättning Margareta Wentz Edgardh

Personligheten är inte objektivt mätbar, hon kan inte helt fångas in i ett vetenskapligt system. Bakom varje teori upptäcker vi individen, den människa som allt detta händer med. Här finner vi de djupaste och mest fundamentala frågorna – om kärleken, meningen med livet, individens frihet, ansvar, lidande och död.

Utan att förkasta behaviorism eller psykoanalys vill May tillföra ytterligare en dimension i vetenskapen om människan, nämligen existentialismens människosyn. Influerad av bland andra Kierkegaard, Heidegger och Jung förordar May en existentialistisk psykoterapi där det förbehållslösa mötet mellan verkliga, medkännande människor är det väsentliga. Terapeuten bör, liksom varje medmänniska, lyssna till den andre och hjälpa honom att upptäcka sina möjligheter och komma i kontakt med sin sanna existens.

Översättning Margareta Wentz Edgardh