Stål

Hetare än stål

Stål av Silvia Avallone, jag minns min lista av boktitlar i mobilen - mobilen för sju år sedan, och nu läser jag den, då hade jag fått tipset från någon eller i ett program. Jag minns inte vilket. I alla fall minns jag att författaren växte upp i en fattig del av Italien med hög arbetslöshet och ingen framtid för ungdomen. Så hon bestämde sig för att skriva en bok, för att söka sin försörjning, som sedan blev en bästsäljare - såld i över 300 000 exemplar. Detta i kombination med titeln: Stål, fick mig att fastna för boken, för över sju år sedan, men det är först nu jag läser den. Och jag minns det än idag fast mobil-listan är borta, så har jag gjort en ny lista på böcker att läsa. Antagligen har hon grävt djup i sina egna erfarenheter från barndomen, ungdomstiden och uppväxten, och sedan fiktivt gjort om detta till en penningmaskin. Hennes debutbok dessutom. Bra är den också. (Barn av vår tid), med Nationaltetern dyker upp redan vid sidan nitton i mitt huvud, men även Magnus Ugglas låt, (vi skulle aldrig bli som dom). Kan författaren vara pseudonymen: Elena Ferrante? (Min fantastiska väninna). Stål kom ut 2010 och den andra kom ut 2011. (Och en av karaktärerna i Stål, som det gått bra för, Alessios gamla flamma heter just, Elena). Båda böckerna översatta av Johanna Hedenberg och utgivna på två olika förlag: Norstedts och Natur &Kultur. I början känns både Anna och Francesca sexiga men sedan när Anna blir portad av Frances mor och Francesca inte kan komma ut, antagligen för papegojan (pappan) säger så, möter hon Lisa och Donata nere på betongplattan, systrarna, varav en sitter i rullstol, så blir Anna (läshuvud och snygg), väldig ytlig, men kanske är det så i tonåren? Hennes storebror Alessio jobbar på smältverket och alla tjejer vill ha en del av denna snygga blonda unga kille, Anna är ännu stoltare. Men som sagt mina observationer sträcker sig ännu bara till sidan femtio av trehundranittiofyra. Bryta mönstret i verkligheten; där kvinnorna och tjejerna tar tag i sina egna liv när deras partner gör dem besvikna, gång på gång. Innehållsrik med nya perspektiv för den som inte är där, där de är. Insiktsfull, hon, (Silvia Avallone) lyckas ta sig in i andras tankar, vad de känner - tänker på. En av skönheten med att läsa är att allt sker samtidigt, bara genom att vända blad. Trots att det ligger kanyler - sprutor vid lekplatsen och den lilla flickan kissar i trappuppgången, pojkarna leker med K-pistar och det luktar urin. Trots detta, gillar de sitt område. Havet och sina barndomsvänner, fast Anna vill därifrån och göra skillnad. Betyda något för världen. Jag är ingen ungdom längre men boken ger mig insyn - insikt i ett liv som jag i inte visste om, och bara det förtjänar en femma i betyg, dessutom är den underhållande. Egentligen är beskrivningen av romanen på bokens baksida en överlägsen sammanfattning, men det är så mycket mer som händer, i alla fall för mig.

Xxx

Har läst om för tredje gången!

Fantastisk berättelse om två unga tjejer på väg in i vuxenvärlden. Unga och tuffa och sårbara. Framtidsdrömmen om att få åka till Elba, som de ser vid horisonten. Fin miljöskildring av ett industrisamhälle nära kusten, men som ligger långt ifrån "turistkusten". Den tuffa verkligheten i stålverket. Det här blev en väldigt torftig beskrivning av en djupt gripande ungdomsroman! Läs den! Det är en pärla i guld! Jag har redan köpt flera stycken för att ge bort.

Mariamne

Stor besvikelse!

Detta är en av de sämsta böcker jag har läst. Blev inte imponerad av varken handling eller språk. En osammanhängande historia där jag inte fann någon röd tråd. Tyckte inte heller om det sätt på vilket kvinnor i den här boken porträtteras.

Lea

Underbar bok både till innehåll (trots dess allvarliga budskap) och prosa. Personskildringarna biter sig fast och man "lever" verkligen med tonårsflickorna och deras närmaste.

Cecilia

Jag ger boken 4 stjärnor. Jag tyckte mycket om denna bok, jag fick snabbt en bild av hur det såg ut där människorna i boken bodde och hur de levde sitt liv. Jag kunde nästan känna lukten av vissa delar som beskrevs i boken. Boken beskriver männskors liv så tydligt och varför det är så svårt att ibland förändra sitt liv. Detta är en bok som jag vill läsa fortsättning på. Jag har nyligen varit på semester i Italien och besökte Elba och reste genom Piombino, det var en häftig känsla att se detta enorma stålverk.

Ulla E

Mycket gripande skildring av två unga flickors drömmar som står i kontrast till den brutala verkligheten omkring. Så långt man kan komma från Elbas och Toscanas turistområden.

Marianne H

Sämsta boken jag läst. Skriven av kvinna men likförbannat med en mans blick, kroppar hit och dit. Har förstått att många upplever den som feministisk, men det är den verkligen inte snarare sprider den de sjuka ideal som finns. Och detta är skrivet av en kvinna! Skämskudde hela läsningen igenom!

J

Ett myller av personer, miljöer och episoder. Ett tag kan det kännas för mycket, för omständligt, men i längden känns det befogat. Vi måste få veta mycket om den miljö det handlar om och hur den präglar personerna, hur de försöker tackla sin situation på olika sätt. Rikt, varierat språk.

Karin

Vilken bra bok. På något sätt känns Italien med sina i början ungflicksdrömmar, och sedan mer cyniska utnyttjande av flickdrömmar , och ändå mot slutet en gnutta hopp att flickorna vekligen skall klar livet bra. Utmärkt verklighetsskildring tror jag det är.

hans E

Brilliant debut av Silvia Avallone! Lika delar vackert och solkigt med en Italiensk fond som vi turister inte ser mycket av. Baksidan av myntet om man så vill. Bästa romanen vid den Toscanska kusten sedan Marguerite Duras 'De små hästarna i Tarquinia'!

h_e_n_r_i_k

Silvia Avallone bjuder in läsaren till en värld långt från turiststråken, långt från sofistikerade storstäder. Det är en svettig och brutal värld vi möter. Vänskapen skattas högre än den heterosexuella kärleken. Kvinnorna lider ännu under patriakatet. Men de är på rätt väg mot självständighet.

Anne P