Inbunden, Svenska, 2021
Fåglarnas hus
Av Eva Meijer
239 kr
Skickas måndag 12/10
Beskrivning
Len Howard var fyrtio år när hon bestämde sig för att lämna hela sin värld bakom sig. Hon flyttade från London till ett hus på den engelska landsbygden för att ägna resten av livet åt sin stora passion: att studera fåglar i deras naturliga miljö.
Hennes studier av fågellivet i den lilla stugan i Sussex ledde till två bästsäljande böcker, där hon kom närmare fåglarnas värld än de allra flesta.
Fåglarnas hus är en roman om ett levnadsöde utöver det vanliga, och en relation till naturen som fortsatt att fascinera över decennierna.
»Underhållande och tankeväckande«
The Guardian
»Verkligt originell«
Daily Mail
Eva Meijer är musiker, filosof och för fattare. Hennes uppmärksammade sakprosabok Djurensspråk har över satts till ett tiotal språk, och hon har även skrivit flera romaner. Fåglarnas hus är hennes andra bok på svenska.
Fåglarnas hus är översatt av Johanna Hedenberg som är översättare från både italienska och nederländska. Hon har bland annat översatt Elena Ferrante, Silvia Avallone och Italo Calvino.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2021-05-21
- Mått: 143 x 193 x 21 mm
- Vikt: 361 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 252
- Förlag: Weyler Förlag
- ISBN: 9789127168107
- Miljömärkning: FSC
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
4 recensioner, genomsnitt 4.3/5
- 5/5 ES
Intressant läsning om en fågelintresserad kvinnlig musiker och hennes liv, leverne och livsval. Boken handlar också om hennes familj och barndom vilket ger en bakgrund till hennes personlighet.
- 4/5 Anna
Fåglarnas hus är ett porträtt av en egensinnig kvinna som tidigt i livet vet vilken väg hon vill gå och som gör allt hon kan för att hamna på den.
Redan i prologen faller jag för Gwendolen, Gwen, Len Howard. Jag kan inte värja mig mot den rena kärleken till fåglarna och naturen, mot den självklarhet med vilken hon förväntar sig omgivningens hörsamhet för fåglarnas behov och hjälp att tillgodose dessa.
Romanen om denna excentriska fågelkvinna berättas i två parallellhistorier. I den ena skildras en till synes sorglös uppväxt i en välbärgad, konstnärlig och rätt excentrisk familj. Av sin far får Gwen redan som liten lära sig att ta hand om fågelungar som ramlat ur boet. Hon blir en lyhörd iakttagare och utvecklar speciella band till några av dem.
För det mesta är det soliga, sorglösa dagar fyllda med förströelse och nöjen som skildras men under ytan finns disharmoni i familjen. Olyckor och sorger drabbar dem men Gwen släpper aldrig taget om sin dröm att bli musiker.
Under åren som altviolinist i en framgångsrik Londonorkester undervisar hon fattiga barn i musik och hänger sig åt ett uppslitande kärleksliv. Ändå är kärleken till och observationen av fåglar ständigt närvarande.
1937 får Gwen ett betydande arv efter sin far och snart köper hon det som döps till Fågelhuset och flyttar till Essex. Nu går de två parallellhistorierna ihop.
I den andra berättelsen beskrivs hur Len Howard med ett unikt öga och känslighet studerar fåglarna runt omkring sig. Fast studera är inte rätt ord, hon hittar ett sätt att samexistera med dem. Hennes totala hängivenhet gör observationerna och studierna unika. Hennes engagemang leder till en djup kunskap om de olika individernas beteende, publiceradet av ett flertal tidskriftsartiklar samt två bästsäljande böcker.
Romanen om Gwendolen Howard har ett vackert, poetiskt, målande och musikaliskt språk som gör att jag som läsare flyter med i berättelsen och njuter av varenda sida. - 4/5 Världsmedborgeren
- 4/5 Inger