Agaat

• Utgivningsdatum: 2020-09-11
• Mått: 110 x 180 x 43 mm
• Vikt: 384 g
• Format: Pocket
• Språk: Svenska
• Antal sidor: 714
• Upplaga: 1
• Förlag: Weyler Förlag
• ISBN: 9789127168992
• Miljömärkning: FSC
• Översättare: Niclas Hval

• Moderna och samtida romaner
• Skönlitteratur i översättning

80 recensioner, genomsnitt 3.8/5

1. 3/5 Carin B 2023-10-12

   Jag är ingen oerfaren läsare, men tyckte denna var svår att få grepp om. Hade önskat att jag kunde ge högre betyg.

2. 5/5 Bonadea 2021-09-20

   Boken handlar om den komplicerade relationen mellan Milla och Agaat. Året är 1996, Milla har blivit svårt sjuk i als och har till sist blivit helt förlamad. Hon är sängliggande och helt beroende av sin skötare Agaat. Hon är en fånge i sin egna kropp och kan endast kommunicera med ögonen, och det är Agaat som tar hand om henne dag och natt.
   
   Boken består av Millas dagbok anteckningar och genom dessa anteckningar får vi veta vad som har hänt. Historien växer sakta fram.

3. 5/5 Anne O 2016-05-02

   Äntligen!! En bok som berörde mig på alla plan. Så intressant, så ordrik, så osentimental. Känner att jag lärt mig något. Och vilket fantastiskt arbete översättaren gjort. Har aldrig tidigare ägnat översättaren så många tankar som i den här boken. Måste vara svettigt värre! Något av det bästa jag läst!

4. 5/5 Helena, F 2013-10-07

   En bok som fångade mig helt. När jag förstått strukturen med berättarens olika röster, kom jag in i tempot och balansen mellan då och nu, tankar och dagbok. Fantastisk berättarkonst!

5. 4/5 L8 2013-09-03

   En fängslande bok som ju mer man läser blir bättre och bättre.
   Beskriver allt så man ser det framför sig och känner med karaktärernas olika öden i ett för mig egentligen okänt Sydafrika.
   Väntar med spänning på flera böcker av Marlene Van Niekerk.