En blek gestalt i svart klänning kliver över tröskeln till det ståtliga Coventry House, och med hennes ankomst börjar de osynliga trådarna i ett noggrant planerat nät att spännas. Men under den dämpade rösten och de sänkta ögonlocken döljer sig en skärpa som familjen Coventry inte är förberedd på. Medan den livlige Edward faller för hennes sköra yta och den arrogante arvtagaren Gerald betraktar henne med växande misstänksamhet, rör sig Jean genom rummen som en skicklig regissör. Hon läser av deras svagheter, spelar på deras fåfänga och väntar tålmodigt på att maskerna ska falla.

I denna dramatiska berättelse om manipulation och makt skildras en kvinna som vägrar acceptera sin lott som underordnad. Det är en psykologisk kamp som utspelar sig i skuggorna av bibliotekets bokhyllor och på de månbelysta terrasserna, där gränsen mellan sanning och lögn suddas ut. Vem är egentligen Jean Muir, och hur långt är hon villig att gå för att nå sitt mål? I denna språkligt uppdaterade utgåva får berättelsen nytt liv, där varje blick och varje replik bär på en hemlig innebörd.

Genom en varsam språklig bearbetning som bevarar originalets förtätade atmosfär förs läsaren rakt in i herrgårdsmiljöns klaustrofobiska spänning. Det är en skildring av klass, kön och den farliga kraften i en vilja som inte låter sig kuvas, nu tillgänglig i en tilltalande skrud för en ny generation läsare.