Mings största kap

Mannen hade inte sett honom, det förstod Ming. Ming hoppade upp på terrassens balustrad, satte sig där och slickade snabbt en tass för att hämta sig. Hjärtat klappade så fort som om han var mitt uppe i ett slagsmål. Och hatet sjöd i hans ådror. Hatet brände i hans ögon där han satt hopkrupen och hörde hur mannen mödosamt tog sig uppför trappan nedanför honom. Mannen kom inom synhåll.

Thrillerdrottningen Patricia Highsmith, skaparen av bland annat den sociopatiska roman- och filmkaraktären Tom Ripley, målar här upp ett triangeldrama laddat med svartsjuka och slughet. Här finns en kärleksfull matte, en opålitlig och lögnaktig man, och en beskyddande katt med skarp och genomträngande blick.