Vändpunkt Tel Aviv : det tyska arvet, kärleken och politiken

"En påläst och värdig betraktelse över tysk-judiskt liv." Göteborgs-Posten

Vad är ett hem? Och hur påverkar familjens historia de val man själv gör i livet? I Vändpunkt Tel Aviv reflekterar Mellan­östernforskaren Isabell Schierenbeck över hur hennes tyska bakgrund påverkat henne. Vad är det som gör att hon känner sig så hemma redan första gången hon kommer till Tel Aviv, staden som sedan gång på gång drar henne tillbaka? Som blir hennes andra hem. Vad är det som får henne att lära sig hebreiska, ägna sitt liv åt israelisk politik?

Isabell Schierenbeck inser att Tel Avivs historia, som präglats av de tyska judarnas flykt till Palestina undan nazismen, Bauhausskolans banbrytande arkitektur och det tidiga israeliska statsbyggandet, är nycklar till hennes egen uppgörelse med sin familjs historia. Hennes farfar stred för Tyskland och Wehrmacht under andra världskriget medan farmor Hannchen väntade på brev från honom hemma i Bremen med deras lille son, Isabells pappa. Men om detta, den tyska skulden, har familjen sällan talat.

Under sina vandringar i Tel Aviv reflekterar Isabell kring det tyska arvet stadens och sitt eget. Hon funderar över offer och förövare, skuld och skam, meningsskapande och samhörighet och över hemmets betydelse i människors liv. Hur börjar man om och vad tar man med sig? Hon rör sig vant på gator och torg och tar läsaren med på rundvandringar i staden då och nu. Det är en bildande, utforskande och fängslande bok som beskriver den vita staden och en familj på ett helt eget sätt.

Boken innehåller bilder tagna av Patrik Elgström, fotograf verksam i Göteborg som länge intresserat sig för att fotografera arkitektur som ett uttryck för filosofi, politik, makt och ideologi.

"Utan förenklingar eller generaliseringar ger "Vändpunkt Tel Aviv" en uttömmande och mångfacetterad bild av såväl dagens som det historiska Israel. Ett ständigt aktuellt, komplext och omdebatterat ämne - inte minst nu - där Schierenbecks prövande, resonerande inställning är välbehövlig, som motvikt till mer dualistiska beskrivningar. Särskilt givande är partierna som behandlar skuld och försoning, och om att finna acceptans inför vem man är och vad man kommer ifrån. (...) Därutöver är boken illustrerad med fotografier av Patrik Elgström, som varsamt fångar Tel Avivs karaktäristiska gatubild." BTJ, Viktoria Parmell

"En intressant och tänkvärd mosaik." Svenska Dagbladet

"Med hög personlig närvaro låter hon sitt eget liv utgöra basen för att förstå de kulturella banden mellan Tyskland och Israel - och dem som blivit klämda däremellan. (...) en finkänslig betraktelse över tysk-judiska flyktingars öden i Israel. (...) en påläst och värdig betraktelse över tysk-judiskt liv." Göteborgs-Posten, Björn Werner