Inbunden, Svenska, 2021
Vi var unga och modiga
Av Hazel Gaynor
77 kr
Skickas torsdag 22/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Av författaren till Fyrvaktarens dotter.
Kina, 1941. Elspeth flyr ett olyckligt liv i England för att arbeta som lärare på en engelsk missionsskola i norra Kina. När Japan förklarar krig mot de allierade och ockuperar skolan, byts hennes trygga vardag ut mot osäkerhet och rädsla.
För tioåriga Nancy och hennes vänner som nu är åtskilda från sina föräldrar på obestämd tid, blir Elspeth och hennes flickscoutpatrull det enda som kan ge dem en känsla av gemenskap och säkerhet, i ett land där de numera är fienden.
Elspeth, Nancy och de andra på skolan lever som fångar och utsätts för en obarmhärtighet som kräver mod, hopp och sammanhållning i deras väntan på att bli frigivna. Men så förflyttas de till ett avlägset arbetsläger och tvingas möta en grymhet de aldrig tidigare stött på.
Vi var unga och modiga är baserad på en verklig händelse om en egendomlig grupp människor som tvingas kämpa för sina liv och om de livsomvälvande band som knyts mellan dem i utkanten av ett fruktansvärt krig.
HAZEL GAYNOR är en internationellt bästsäljande författare. Hennes böcker har översatts till ett flertal språk och hamnat på New York Times bästsäljarlista. Hazel bor på Irland med sin man och deras två barn.
"Gaynor lyckas fånga den barnsliga naiviteten, dåtidens begränsade omvärldskunskap och bilden av det mytiska österlandet. Hon skriver drivet och med stor detaljrikedom" Hanna Gunnarsson, BTJ
"En läsupplevelse som glimmar - både i ljus och mörker. En bok för små stunder av stora bokögonblick du sent glömmer." Carolines bokhylla
"En välskriven bok som med alla sina detaljrika beskrivningar fick mig fast från sida ett - som den berörde mig och alla känslor som den fick mig att känna, fantastisk bok i mitt tycke!" Sandras_bokinspo
"Hazel Gaynor kan verkligen konsten att bygga upp en fängslande berättelse som greppar tag om läsaren, och de historiska miljöer och skeenden hon målar upp är storslagna." Ur min bokhylla
"Jag inser att jag har blivit mer berörd än jag trodde när jag stänger boken. En oerhört välskriven bok med många detaljrika beskrivningar som är såväl omskakande som vackra. Hazel har på ett fantastiskt sätt och med fingertoppskänsla fått mig att bli delaktig i den här berättelsen." Bettan bokprataren
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2021-03-05
- Mått: 143 x 217 x 26 mm
- Vikt: 538 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 359
- Förlag: Louise Bäckelin Förlag
- Medarbetare: Anna Henriksson
- ISBN: 9789177992615
- Originaltitel: When We Were Young and Brave
- Översättare: Emö Malmberg
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
5 recensioner, genomsnitt 4.4/5
- 4/5 Anna
I Vi var unga och modiga av Hazel Gaynor berättas historien av två röster. Den ena tillhör Nancy som är tio år gammal och bor på en internatskola i Kina. Föräldrarna är missionärer och de är åtskilda av stränga vintrar, jordskred och det kinesisk-japanska kriget. Tillvaron på skolan är skyddad men Nancy lever med en värkande saknad efter sin mor.
Den andra rösten är miss Kents, Elspeths, en av lärarna på skolan. Hon är orolig över konflikten men inte rädd, det är andra människors krig. Själv har hon bestämt sig för att åka hem till England för att kunna komma tillbaks även till sig själv.
Sedan händer Pearl Harbor. Nu är de främlingar i fiendeland.
Både när japanska soldater flyttar in för att använda skolan som träningsanläggning och när de blir förflyttade till en övergiven missionsstation biter både barn och vuxna ihop. De kämpar för att skapa normalitet i den absurda situationen. Mitt i eländet blir det en vardag med skola, scouter och små glädjeämnen. Bara årstidernas växlingar och barnens urvuxna kläder visar hur lång tid som går.
Rädslan och saknaden är ständigt närvarande men när det behövs som mest kan ett matpaket från Röda Korset och kungens jultal hjälpa upp humöret en stund till.
Den andra förflyttningen blir till ett uppsamlingsläger för civila. Över 1500 människor ska leva tillsammans under primitiva förhållanden. Tillvaron fylls av visitationer, bestraffningar och övergrepp. Det är nu de börjar känna sig som krigsfångar på riktigt.
Lärarna undervisar, stöttar och tröstar. Friheten begränsas inte av taggtråd, den bor i våra sinnen, är Elspeths budskap. Det är en ständig kamp mellan hopp och förtvivlan som fångarna utkämpar med sammanbitna tänder och torra ögon.
Hungern är ständigt närvarande. Sjukdomarna kommer närmare, döden också. De får genomleva två år av förnedring och krossade förhoppningar. Ändå finns det kärlek i lägret. Och ett hopp om att kunna dricka te på Ritz och dansa i ett Efteråt.
Befrielsen kommer i form av ett flygplan prytt av stjärnbaneret. De blir räddade, men rädslan stannar kvar länge. - 5/5 Bokdjungeln
Vilken bok! Jag har känt sorg, glädje, uppgivenhet och mod under tiden jag läst boken och det var med vemod jag läste ut den. För den här boken är nämligen en sådan som man inte vill lägga ifrån sig, samtidigt som man inte vill att den ska ta slut.
Tempot i boken är inte högt men den flyter fram i en takt som passar bokens handling. Självklart hade den inte varit lika bra utan en bra översättare! Stor eloge till Emö Malmberg.
Jag tycker att Gaynor har lyckats skapa ett mästerverk och den förtjänar att många läser den. Enough said, läs den! - 5/5 bettan_bokprataren
På baksidan av boken läser jag
"Vi var unga och modiga är baserad på en verklig händelse om en egendomlig grupp människor som tvingas kämpa för sina liv och om de livsomvälvande band som knyts mellan dem i utkanten av ett fruktansvärt krig."
Jag inser att jag har blivit mer berörd än jag trodde när jag stänger boken än vad jag hade förväntat mig.
Jag har inte tidigare läst någon berättelse som har sin utgångspunkt i Japan under andra världskriget och som beskriver hur det var för de människor som kom från andra delar av världen och av en eller annan anledning hade oturen att befinna sig där när kriget bröt ut.
Det här är en oerhört välskriven bok med många detaljrika beskrivningar som är såväl omskakande som vackra. Hazel har på ett fantastiskt sätt och med fingertoppkänsla fått mig att bli delaktig i den lilla grupp av människor, elever och lärare, som berättelsen handlar om. Hon får mig även att se bilder från ett Japan jag aldrig besökt, det är häftigt.
Boken berörde mig oerhört och den fram manade många olika känslor och funderingar. En bok som inte är tempofylld men som ändå har en driv framåt som gör att man inte kan sluta att läsa.
En bok som kommer att stanna kvar länge och som jag sent kommer att glömma. - 3/5 Anna P
- 5/5 Bokmalen