Inbunden, Svenska, 2020
Skattkammarön
175 kr
Skickas idag
Beskrivning
En av världens bästa äventyrsböcker – återberättad för dagens barn och med spännande nya bilder!
Den unge Jim Hawkins hittar en äkta skattkarta och får följa med på ett skepp som ger sig av till Karibien för att leta reda på skatten. Med på skeppet är också den enbente piraten Long John Silver, som längtar efter guldet. Och han är inte rädd för att luras, göra myteri eller mörda för att få skatten själv.
Ett oförglömligt äventyr som alla borde läsa minst en gång i livet, återberättat på lättare svenska av författaren Cecilia Davidsson. Mats Minnhagen har illustrerat utvalda actionscener med snygga färgbilder.
Bonnier Carlsens Äventyrsklassiker är tidlösa berättelser för moderna barn. Läs även Jorden runt på 80 dagar, återberättad av Andreas Palmaer.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2020-10-05
- Mått: 155 x 218 x 19 mm
- Vikt: 468 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 160
- Förlag: Bonnier Carlsen
- Illustratör: Mats Minnhagen
- ISBN: 9789179751623
- Miljömärkning: FSC
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
3 recensioner, genomsnitt 4/5
- 4/5 Christian
Detta är en förenklad version av Skattkammarön på 150 sidor. Jag är i grunden skeptisk till att förenkla klassiker, men tycker att Cecilia Davidsson har gjort ett bra jobb. Tonen och språket känns både tidsenliga och moderna, och berättelsen förblir intakt trots förkortningen.
Illustrationerna är fantastiska och tillför mycket till läsupplevelsen.
Jag har läst boken tre gånger för mina barn, som varit mellan fyra och nio år, och vi har alla uppskattat den varje gång.
Detta är en bok jag varmt rekommenderar. - 4/5 Morpheus
Skattkammarön. En ikon bland äventyrsböcker och en av mina absoluta favoriter, har ändå några år på nacken. Därför är det inte så konstigt att det med jämna mellanrum ges ut en utgåva där språket uppdaterats och kapitlen kortats ner något för att göra boken mer lättläst (minns själv att Maj Bylock gjorde flera sådana återberättelser under min uppväxt).
I det här fallet är det Cecilia Davidsson som återberättar denna äventyrsklassiker, med hjälp av riktigt snygga illustrationer av Mats Minnhagen. Och det är en helt okej abridged version.
Kruxet när man gör en förkortning är bland annat att tempot ändras, men jag känner likväl att de viktigaste spänningsscenerna fortfarande fungerar, karaktärerna lyser klart igenom och att Cecilia har lyckats bra. Är barnen lite äldre kan man nog fortfarande sätta en mer trogen översättning av originalet i händerna på dem. Men för något yngre, säg lågstadieåldern (om de inte har något emot bokens mörkare bitar. Här förekommer ändå flera brutala mord) är det här ett bra alternativ. De korta kapitlen gör också att boken är lätt att läsa och slukas i snabbt takt.
Så även om jag klart känner att originalet fortfarande är bäst, där tempot i de spännande scenerna blir ännu mer spännande då de får ta sin rätta tid, är det här som sagt ett helt okej alternativ eller en första-version. För bokens grund, med spänning och odödliga teman som girighet och Jim Hawkings coming of age, samt en av historiens bästa skurkar i Long John Silver, håller även i nedkortad form. - 4/5 Hanna V