Unga kvinnor

• Utgivningsdatum: 2020-04-07
• Mått: 110 x 180 x 22 mm
• Vikt: 185 g
• Ålder: 15+
• Format: Pocket
• Språk: Svenska
• Läsålder: 15+
• Antal sidor: 350
• Förlag: Bonnier Carlsen
• Medarbetare: Lina Bodén
• ISBN: 9789179752095
• Miljömärkning: FSC
• Originaltitel: Little Women
• Översättare: Sonja Bergvall

• Klassiker

17 recensioner, genomsnitt 3.3/5

1. 4/5 Sofie 2026-01-22

   En av de bättre böckerna jag läst. Observera att denna bok bara är första halvan av originalet. Så boken tar slut när del två börjar. Dessutom är boken väldigt förkortad - många kapitel saknas från engelska versionen

2. 3/5 my.loved.books I 2022-02-27

   Fyra systrar, en orolig tid i USA:s historia och en händelse som förändrar allt för familjen. Fyra levnadsöden som berör läsaren på olika sätt.
   
   I den här klassiska boken för unga läsare (men även för oss äldre) får vi träffa de fyra systrarna Meg, Jo, Beth och Amy March. De bor tillsammans med sin mor och hushållerskan Hannah. Deras far är ute i fält och rädslan vad som kan hända med honom ligger som en blöt filt över familjen.
   De två äldsta systrarna som står varandra närmast Meg och Jo kommer ihåg en annan tid då familjens situation var helt annorlunda. Drömmen är att de någon gång kan hamna där igen...
   
   Två personer som är viktiga för familjen March är Laurie och hans farfar Laurence den äldre som bor grannar med familjen. Laurie och Jo står varandra väldigt nära och de får ett speciellt band emellan sig.
   
   En mysig läsupplevelse där man får följa med i en familj som ska anpassa sig efter andra levnadsförhållande än vad man är van vid. Att lära om och tänka annorlunda är inte alltid lätt men det underlättar när man har en kärleksfull familj och fina vänner runt sig.

3. 4/5 Morpheus 2019-12-19

   Förra julen läste jag en samling julnoveller av Louisa May Alcott. Jag gillade hennes sätt att skriva, och då boken inleddes med andra kapitlet från Unga Kvinnor satte jag upp den på min att-läsa-lista. Och det är en bra bok, om än med sina skavanker.
   
   Den här utgåvan är den första delen av Unga Kvinnor (andra delen kallas ibland för Good Wives i original), och utspelar sig under ett år i systrarna March liv när deras pappa är iväg och kämpar i Amerikanska inbördeskriget. Det är för det mesta en mysig bok om systrarnas liv och vardag med utflykter och små missöden (och även en del mörkare bitar), och jag är mycket förtjust i systrarna March som karaktärer (även om jag irriterar mig på Amy ibland). Alcott har ett trevligt sätt att skriva på, med bra flyt och skönmålande metaforer och en del träffande observationer. Översättningen är också bra, även om den innehåller en del äldre ord som jag blev nödgad att slå upp.
   Tyvärr lider den också av lite väl många moralpredkningar ibland. Visst, det är en gammal bok och skulle ses som bildningsroman, och flickorna lär ju sig ändå av sina misstag medan de växer till "unga kvinnor", men det hindrar inte att man ibland stönar när man vet att "nu kommer en moralpredikan som kommer hålla på tills kapitlet är slut". Att en del, men långt ifrån alla, av sensmoralerna också vittnar om bokens ålder gör att jag inte kan ge den ett för högt betyg. Lägg där till att en del lär finna boken för sockersöt och sentimental på sina ställen, men personligen tycker jag att här finns tillräckligt med mörker, intressanta karaktärer, genuin charm och humor för att aldrig bli för endimensionellt och sirligt.
   
   Så överlag så gillade jag den här boken och tyckte det var trevligt att spendera ett år med systrarna March. Och jag tror säkert att jag kommer läsa om den på originalspråk för att se hur Alcott formulerat sig på sitt modersmål, för jag gillar som sagt hennes språk, som ibland kan vara riktigt fyndigt. Slutbetyg: 3.5/5

4. 1/5 Disa 2026-02-06
5. 1/5 Ylva 2025-11-24