Sweet har blivit vildflockens nya Alfa och hundarna hoppas att de äntligen kan leva i fred och frihet. Men isvindens tid gör dagarna allt kortare och flocken måste hela tiden vara redo att fly från vredeshundarnas käftar. Och Lucky störs fortfarande av visioner om en skrämmande framtid, där alla hundar kommer tvingas strida med tänder och klor för sin överlevnad. Hundarnas storm är nära.
