Osa 29/32. Morten työskentelee Kööpenhaminassa. Hetken kaikki näyttää sujuvan hyvin, mutta suurkaupungissa on monia kiusauksia. Maggie ja Bendik ovat rakastaneet toisiaan pitkään. Nyt näyttää vihdoin siltä, että he saavat olla yhdessä ikuisesti.