Vår tid präglas av den våldsamma och svindlande födelsen av en nation, USA. Ungdomar från hela Europa strömmade till Amerika för att delta i det största markuppköpet i historien. De föräldralösa berättar om den mytomspunna revolvermannen Billy the Kids liv, en av huvudpersonerna i denna enorma jakt på rikedom eller undergång. Han var en ung pojke från en fattig familj och dog vid 21 års ålder. Boken skildrar Billys livsöde, slipat av tiden, och dessutom den stora historien om maktens ursprung i Amerika. Precis som i sina tidigare böcker fortsätter Vuillard här outtröttligt att blottlägga maktens inre mekanismer.

Ur boken:
De är unga och oförskämda, väldigt oförskämda. På sitt sätt ser de bra ut. Hon med sin lilla runda näsa, leendet, puffran. Han med sin slarviga hållning, sin självsäkra uppsyn, en lat slyngel som inte längre låter sig imponeras av någonting. De är mer än sorglösa, mer än avslappnade, bortom allt vad denna olydnad medger. De är en praktfull illustration av Amerika. De är fria, oförskämda och fria, och de avpolletterar oss.

ÉRIC VUILLARD är författare och filmare, född i Lyon 1968. Lind & Co har tidigare utgivit flera av hans böcker, däribland hans Goncourtprisade Dagordningen.

"Det poetiska språket, översatt till svenska av Maria Bodner Gröön, är särpräglat och berättarrösten tydligt samhällskritisk." Btj

»För att hämnas The Kid tar Vuillard till precisa och slagkraftiga ord och gör denna småskurk rättvisa«
Paris Match

»Det bästa jag har läst om denna mytomspunna unga bandit.«
Charlie Hebdo

»En anti-western som på ett beundransvärt sätt belyser ett våldsamt Amerika på drift«
Le Nouvel Obs

»I bakgrunden av denna berättelse finns en skildring av dagens Amerika, dess förhållande till pengar, makt och ras. «
Femme Actuelle