Hunddetektiverna Shakespeares Vänner : äventyr i Paris

Humoristisk pusseldeckare för barn

De tre hundarna Lady Macduff, Miranda och Pembroke, åker till Paris med sin matte för att tävla i världens största hundutställning. Eller ja, två av dem i alla fall. Miranda ska inte vara med för första gången på flera år, så hon vet inte riktigt vad hon ska ta sig till. Tur för henne då att vinnaren av Best in Show försvinner under prisutdelningen. För nu kastas de tre vännerna in i ett kidnappningsäventyr där de kämpar mot klockan innan fler hundar försvinner. Miranda, Lady Macduff och Pembroke har alla namn från olika Shakespeare-pjäser, och kallar sig därför för Shakespeares vänner. Det roliga i det här äventyret är att det känns lite sådär engelskdeckar-aktigt, som en Morden i Midsomer eller Agatha Christie-bok. En pusseldeckare för barn, med otroligt charmig historia, mycket humoristiska äventyr och fantastiska illustrationer. För även om Maria Andréns berättelse är väldigt bra, är det Sara N Bergmans illustrationer som lyfter allt för mig. Att få se ansiktsuttryck, miner och personligheter på de olika karaktärerna blir liksom pricken över i. Älskar speciellt Mirandas lilla väst och hatt. I början av boken får vi träffa de tre hundarna som är Hunddetektiverna Shakespeares vänner, deras fulla namn och beskrivningar av deras raser och personligheter. I slutet av finns både information om de franska ord som används löpande i texten, platser i Frankrike, om varför hundarna heter som de gör och om hundutställningar. Till den franska ordboken hade jag, som inte talar ett ord franska, önskat en fingervisning på hur man uttalar orden för om jag skulle läsa den högt för barn, vill jag gärna säga rätt. Språket är bra och fungerar fint och jag tänker mig att den här skulle fungera jättefint som högläsningsbok i en låg- och kanske också mellanstadieklass. Den har målgrupp 6-9 men jag skulle säga att den går bra att läsa för äldre barn än så. Som egenläsningsbok bör läsaren vara van men också ha tillgång till hjälp. Kanske specifikt vid de franska orden. Textstorleken är mindre än vad som ofta är typiskt för böcker för samma åldersspann men tänk vilken guldgruva för det barn som älskar hundar.

Marias