När Gargamel lyckas få en korp att tala hoppas han att den ska avslöja platsen för Smurfarnas by. Smurfarna fruktar det värsta, men snart gör den talande fågeln ett misstag; av en slump hamnar den i tjejernas by. Nu tar händelserna en oväntad men inte mindre oroande vändning.
