På Grevenfeldt är Emmeline och Gregor förtvivlade över att besöket från familjen sammanfaller med en olycka på gården, och Emmeline kämpar med att hålla huvudet kallt. Alette blir erbjuden en spännande möjlighet att förverkliga sina drömmar.

I Christiania måste Frantz inse en svår sanning som hotar hans vänskap med Joachim, medan Amalie och Johannes går flera obehagliga överraskningar till mötes ...