Kirja 4/9. Malene joutuu paniikkiin, kun tehtaanomistaja tunnistaa hänet uudenvuodenjuhlissa. Hän pakenee hyytävään talviyöhön. Malenen mielessä on vain yksi ajatus - päästä pakoon. Hänellä on yllään vain ohut juhlamekko, ja pian hän tajuaa, ettei selviä ulkona pitkään. Mutta mihin hän voisi mennä suojaan?